Sigur nome islandese

[br13zzi]

Buongiorno
Volevo solo un informazione,
il nome SIGUR in islandese significa vittoria,
ma volevo capire se era maschile o femminile.
cercando qua e là in rete da un sito completamente in islandese si deduce che sigur è un nome proprio maschile.
Se qualcuno me lo può confermare.
grazie in anticipo per l'informazione.
Bruno.

[br13zzi]

Ho trovato la risposta da solo
da wikipedia islandese....

Nafnorð

sigur (karlkyn); sterk beyging

dove karlkyn significa maschile.

grazie comunque

[Fljotavik]

A me risulta che sia femminile...sigur ros è il nome della sorella di Jonsi (sigurros precisamente) nata il giorno della formazione della band. Il suo nome (abbantanza comune in islanda) significa victory rose ovvero rosa della vittoria.

[br13zzi]

A me risulta che sia femminile...sigur ros è il nome della sorella di Jonsi (sigurros precisamente) nata il giorno della formazione della band. Il suo nome (abbantanza comune in islanda) significa victory rose ovvero rosa della vittoria.

In molte lingue di origine germanica, i nomi, ed è un esempio sole in tedesco è considerato femminile, lo stesso vale per il sostantivo sigur che dal dizionario grammaticale islandese riporta come già detto sostantivo maschile.
Sigurros è un nome femminile così come Sigurdur è maschile.
Sigur è molto usato come prefisso in molti nomi islandesi.
a secoda del suffisso il nome prende il maschile o femminile.
Comunque per fugare ogni dubbio :
Nomi Maschili :
http://is.wikipedia.org/wiki/Listi_yfir ... _karlmanna

Nomi Femminili :
http://is.wikipedia.org/wiki/Listi_yfir ... _kvenmanna

Dal dizonario Islandese in rete :
http://is.wiktionary.org/wiki/sigur


Spero di avervi dato info interessanti
un salutone a tutti

[Andy]

br13zzi ... ci hai messo 6 mesi per scrivere questi 3 msg?

[br13zzi]

AHAHAHAHA....si....cavolo....
non mi sono neanche presentatoooooo.....

[ottuT]

Ho trovato la risposta da solo
da wikipedia islandese....

Nafnorð

sigur (karlkyn); sterk beyging

dove karlkyn significa maschile.

grazie comunque

Ora potresti gentilmente sciacquarti dalle palle?
Grazie

[br13zzi]

Ho trovato la risposta da solo
da wikipedia islandese....

Nafnorð

sigur (karlkyn); sterk beyging

dove karlkyn significa maschile.

grazie comunque

Ora potresti gentilmente sciacquarti dalle palle?
Grazie

Cosa significa? era polemico?

[sigurlotus]

certe uscite coi nuovi arrivati sono un po' esagerate Ottut.
N.B.: E' una tirata d'orecchi questa.

[br13zzi]

no problem....
non fa nulla.
c'è n'è di gente così....
magari con problemi dovuti all'infanzia ( magari è ancora infante ) sevizie dei genitori...o roba del genere....

[ottuT]

Dario, mi hanno detto che sono un troll. Lascia che esprima la mia personalità e non tarparmi le mie 87 alI.

[sigurlotus]

ottuntasette, certo.

[Andy]

br13izzi ... non aver paura, non è da un post che si giudica un chattatore.