Hopenlandic

[alE]

scusate la mia ignoranza....
ma qualcuno più esperto potrebbe darmi qualche informazione sull' Hopelandais ??!

[julio hammaurabi]

Hopenlandic?

[alE]

sì scusate chiedo umilmente perdono per l'errore....intendevo l'hopenlandic

[paciuli]

La dicitura esatta è Hopelandic (forse ti sei confusa con l'ottima serie di mobili Ikea "Hopen" )
Come ben saprai è una "lingua" inventata dai Sigur Ros, in cui la voce diventa puro strumento e le parole costruite non hanno senso compiuto. Non credo quindi esista nessun dizionario Hopelandic-Italiano, se desideravi impararlo

[Fljotavik]

Se posso aggiungere una piccola curiosità: "hopelandic" è la traduzione della parola "vonlenska" contenuta nel testo di "Von". Come ha detto giustamente Enrico, è una lingua inventata quasi casualmente da Jonsi e formata da soli vocalizzi quindi priva di grammatica (...anche se molti fan nel message board del sito ufficiale spesso si cimentano nella trascrizione pazzoide dei testi cantati in questo modo) e di significato.

[Burriccu]

Aspetta, per la prima volta riesco a scrivere qualcosa di sigurrossianamente rilevante su questo forum....

vonlenska deriva da von, "speranza", dunque vonlenska significa qualcosa tipo "Speranzese"....

Che ne abbia azzeccato una?

[sigurlotus]

[Fljotavik]

Aspetta, per la prima volta riesco a scrivere qualcosa di sigurrossianamente rilevante su questo forum....

vonlenska deriva da von, "speranza", dunque vonlenska significa qualcosa tipo "Speranzese"....

Che ne abbia azzeccato una?

Eh bravo il nostro neo-dottore

[Fljotavik]

Aspetta, per la prima volta riesco a scrivere qualcosa di sigurrossianamente rilevante su questo forum....

vonlenska deriva da von, "speranza", dunque vonlenska significa qualcosa tipo "Speranzese"....

Che ne abbia azzeccato una?

Eh bravo il nostro neo-dottore

[Burriccu]

L'hai scritto addiritura due volte, grazie Max

[Fljotavik]

Non mi ero accorto...sorry

[julio hammaurabi]

si poi l'Íslenska è l'islandese.. -lenska è l'italiano -ese:inglese,francese,danese,islandese,norvegese,tedesco.

[alE]

graziee!

eeeh starò diventando dislessica

[Burriccu]

si poi l'Íslenska è l'islandese.. -lenska è l'italiano -ese:inglese,francese,danese,islandese,norvegese,tedesco.

tedeschese, non tedesco. O al massimo germanese

[julio hammaurabi]

si vabbè era una battuta cretina!